[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.4.1″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky ob\u010dianskeho zdru\u017eenia ABC \u0161portov\u00e9 n\u00e1deje o.z.<\/strong><\/p>\n pod\u013ea ustanoven\u00ed z\u00e1kona \u010d.40\/1964 Z. z., Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch zmien a\u00a0doplnkov<\/p>\n <\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00da\u010dastn\u00edkmi zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s\u00fa:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 Ob\u010dianske zdru\u017eenie ABC \u0161portov\u00e9 n\u00e1deje o.z., s\u00eddlom Martin\u010dekova 5, 82109 Bratislava – Ru\u017einov, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 30793513, tel. \u010d.: 0908174487, e-mail: info@sportovkovo.sk, v\u00a0zast\u00fapen\u00ed Cyril Hole\u0161 a\u00a0Adam Podg\u00f3rski ako Dod\u00e1vate\u013e<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 a Objedn\u00e1vate\u013e, ktor\u00fdm m\u00f4\u017ee by\u0165 fyzick\u00e1 osoba sp\u00f4sobil\u00e1 na pr\u00e1vne \u00fakony v\u00a0plnom rozsahu. Za deti konaj\u00fa v\u00a0plnom rozsahu ich z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Obsahom zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu je zabezpe\u010denie t\u00e1borov a kurzov, ak nie je v zmluve uveden\u00e9 inak, v\u00a0term\u00ednoch pod\u013ea inform\u00e1ci\u00ed zverejnen\u00fdch na www.sportovkovo.sk.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi Dod\u00e1vate\u013eom a Objedn\u00e1vate\u013eom vznik\u00e1 obojstrann\u00fdm potvrden\u00edm zmluvy o\u00a0t\u00e1bore alebo kurze, t.j. potvrden\u00edm a\u00a0odoslan\u00edm z\u00e1v\u00e4znej vyplnenej prihl\u00e1\u0161ky zverejnenej na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea zo strany Objedn\u00e1vate\u013ea a\u00a0obdr\u017ean\u00edm potvrdzuj\u00faceho e-mailu zaslan\u00e9ho Dod\u00e1vate\u013eom Objedn\u00e1vate\u013eovi.<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluva vypl\u00fdva z\u00a0konkr\u00e9tnej ponuky uvedenej na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edej zmluvy s\u00fa v\u017edy tieto V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky a\u00a0nie je mo\u017en\u00e9 ich vyl\u00fa\u010di\u0165, okrem pr\u00edpadu ak by sa na tom Dod\u00e1vate\u013e a\u00a0Objedn\u00e1vate\u013e p\u00edsomne dohodli.<\/p>\n f.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou zmluvy je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 prihl\u00e1\u0161ka \u00fa\u010dastn\u00edka a\u00a0\u010destn\u00e9 vyhl\u00e1senie o zdravotnom stave \u00fa\u010dastn\u00edka<\/p>\n <\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cenov\u00e9 podmienky a ceny t\u00e1borov alebo kurzov<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cena denn\u00e9ho t\u00e1bora organizovan\u00e9ho Dod\u00e1vate\u013eom je zmluvne z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 a je uveden\u00e1 v Zmluve o t\u00e1bore alebo kurze. [CH1]<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 zmeny dohodnutej ceny je mo\u017en\u00e9 dohodn\u00fa\u0165 iba na z\u00e1klade p\u00edsomnej dohody podp\u00edsanej oboma stranami Zmluvy.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ceny t\u00e1borov alebo kurzov s\u00fa stanoven\u00e9 na osobu\/turnus, osobu\/de\u0148 alebo osobu\/kurz.<\/p>\n <\/p>\n 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Platobn\u00e9 podmienky<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na zaplatenie ceny t\u00e1bora alebo kurzu pred jeho poskytnut\u00edm a Objedn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd uhradi\u0165 cenu t\u00e1bora alebo kurzu pred jeho poskytnut\u00edm.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 zaplatenie preddavkov pri uzatvoren\u00ed Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze takto:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 pri vzniku zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu je Objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd uhradi\u0165 preddavok vo v\u00fd\u0161ke 50% ceny t\u00e1bora alebo kurzu a\u00a0to do 8 dn\u00ed od doru\u010denia potvrdzuj\u00faceho e-mailu o objedn\u00e1vke,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 najnesk\u00f4r v de\u0148 t\u00e1bora alebo kurzu je Objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd uhradi\u0165 doplatok do celkovej ceny t\u00e1bora alebo kurzu, ak nie je v zmluve uveden\u00e9 inak.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee cenu t\u00e1bora alebo kurzu zaplati\u0165:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 v\u00a0hotovosti u\u00a0Dod\u00e1vate\u013ea alebo<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 na \u00fa\u010det SK05 8330 0000 0024 0108 2616.<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 n\u00e1rok na poskytnutie slu\u017eieb len po zaplaten\u00ed celej ceny t\u00e1bora alebo kurzu. V pr\u00edpade, \u017ee Objedn\u00e1vate\u013e z ak\u00fdchko\u013evek d\u00f4vodov nedodr\u017e\u00ed term\u00edn \u00fahrady celej ceny t\u00e1bora alebo kurzu, Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od uzavretej Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze a po\u017eadova\u0165 zaplatenie zmluvnej pokuty pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 7. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p>\n <\/p>\n 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e1va a povinnosti objedn\u00e1vate\u013ea a \u00fa\u010dastn\u00edka<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm pr\u00e1vam Objedn\u00e1vate\u013ea patr\u00ed najm\u00e4:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnut\u00fdch a zaplaten\u00fdch slu\u017eieb v rozsahu a kvalite uvedenej v ponuke,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo vy\u017eadova\u0165 od Dod\u00e1vate\u013ea inform\u00e1cie o podstatn\u00fdch skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa zmluvne dohodnut\u00fdch a zaplaten\u00fdch slu\u017eieb,<\/p>\n iii.\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo by\u0165 obozn\u00e1men\u00fd s pr\u00edpadn\u00fdmi zmenami v zmluvne dohodnut\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch,<\/p>\n iv.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0pr\u00e1vo na reklam\u00e1ciu nedostatkov a jej vybavenie v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 8. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam Objedn\u00e1vate\u013ea patr\u00ed najm\u00e4:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 poskytn\u00fa\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi potrebn\u00fa s\u00fa\u010dinnos\u0165 k riadnemu zabezpe\u010deniu a poskytnutiu slu\u017eieb, predov\u0161etk\u00fdm pravdivo a \u00faplne uv\u00e1dza\u0165 v\u0161etky po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje v Zmluve vr\u00e1tane ich ak\u00fdchko\u013evek neskor\u0161\u00edch zmien a predlo\u017ei\u0165 \u010fal\u0161ie doklady pod\u013ea po\u017eiadavky Dod\u00e1vate\u013ea,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 nahl\u00e1si\u0165 \u00fa\u010das\u0165 cudz\u00edch \u0161t\u00e1tnych pr\u00edslu\u0161n\u00edkov,<\/p>\n iii.\u00a0\u00a0\u00a0 zaplati\u0165 cenu t\u00e1bora alebo kurzu v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 3. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok,<\/p>\n iv.\u00a0\u00a0\u00a0 pri n\u00e1stupe odovzda\u0165 zodpovedne vyplnen\u00e9 a podp\u00edsan\u00e9 \u201eVyhl\u00e1senie z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu\u201c o bezinfek\u010dnosti a zdravotnom stave\u201c, prefoten\u00fa karti\u010dku poistenca \/ pr\u00edpadne origin\u00e1l \/,<\/p>\n v.\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade \u00fa\u010dastn\u00edkom t\u00e1bora alebo kurzu \u00famyselne sp\u00f4sobenej materi\u00e1lnej \u0161kody na majetku Dod\u00e1vate\u013ea t\u00fato okam\u017eite odstr\u00e1ni\u0165 alebo finan\u010dne vyrovna\u0165,<\/p>\n vi.\u00a0\u00a0\u00a0 pou\u010di\u0165 \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu o\u00a0jeho povinnostiach vypl\u00fdvaj\u00facich zo\u00a0Zmluvy, ako aj jej pr\u00edloh v\u00a0rozsahu, v\u00a0akom sa \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu patr\u00ed:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010das celej doby t\u00e1bora alebo kurzu riadi\u0165 sa pokynmi hlavn\u00e9ho ved\u00faceho a ved\u00facich denn\u00e9ho t\u00e1bora a dodr\u017eiava\u0165 stanoven\u00fd program,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010d\u00edna\u0165 si tak, aby nedo\u0161lo ku \u0161kod\u00e1m na zdrav\u00ed alebo majetku na \u00fakor ostatn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov, dod\u00e1vate\u013eov slu\u017eieb alebo Dod\u00e1vate\u013ea,<\/p>\n iii.\u00a0\u00a0\u00a0 dodr\u017ea\u0165 \u010dasy n\u00e1stupu na denn\u00fd t\u00e1bor uveden\u00fd v \u201ePokynoch k n\u00e1stupu\u201c s individu\u00e1lnou alebo hromadnou dopravou,<\/p>\n iv.\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora (najm\u00e4 nere\u0161pektovanie pokynov, agresivita, vulgarizmus, po\u017eitie alkoholu, faj\u010denie cigariet, u\u017e\u00edvanie in\u00fdch omamn\u00fdch l\u00e1tok, po\u0161kodzovanie majetku, apod.) bude \u00fa\u010dastn\u00edk vyl\u00fa\u010den\u00fd z\u00a0denn\u00e9ho t\u00e1bora bez mo\u017enosti pokra\u010dova\u0165 v\u00a0\u00fa\u010dasti na \u0148om,<\/p>\n v.\u00a0\u00a0\u00a0 ma\u0165 uzatvoren\u00e9 \u00farazov\u00e9 poistenie, poistenie na n\u00e1hradu \u0161kody (za malolet\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov s\u00fa t\u00fato povinnos\u0165 povinn\u00ed splni\u0165 z\u00e1konn\u00ed z\u00e1stupcovia).<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu patr\u00ed:<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010das celej doby denn\u00e9ho t\u00e1bora re\u0161pektova\u0165 pokyny hlavn\u00e9ho ved\u00faceho a ved\u00facich denn\u00e9ho t\u00e1bora \/ oh\u013eadom nastupovania do autobusu, zdr\u017eiavania sa a pr\u00edtomnosti v priestoroch rekrea\u010dn\u00e9ho strediska bez s\u00fahlasu ved\u00facich, n\u00e1v\u0161tev po\u010das denn\u00e9ho t\u00e1bora, at\u010f. \/,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora (najm\u00e4 nere\u0161pektovanie pokynov, agresivita, vulgarizmus, po\u017eitie alkoholu, faj\u010denie cigariet, u\u017e\u00edvanie in\u00fdch omamn\u00fdch l\u00e1tok, po\u0161kodzovanie majetku, apod.) bezodkladne bez n\u00e1roku na vr\u00e1tenie poplatku za ne\u010derpan\u00e9 slu\u017eby zabezpe\u010di\u0165 na svoje n\u00e1klady jeho okam\u017eit\u00fd odchod z denn\u00e9ho t\u00e1bora.<\/p>\n <\/p>\n 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Povinnosti a pr\u00e1va Dod\u00e1vate\u013ea<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd pred uzatvoren\u00edm Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze informova\u0165 Objedn\u00e1vate\u013ea o v\u0161etk\u00fdch z\u00e1va\u017en\u00fdch skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 s\u00fa jej zn\u00e1me a m\u00f4\u017eu ma\u0165 vplyv na rozhodnutie z\u00e1ujemcu o k\u00fapu t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd najnesk\u00f4r 7 dn\u00ed pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu doru\u010di\u0165 Objedn\u00e1vate\u013eovi \u201ePokyny k n\u00e1stupu\u201c.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo neuzavrie\u0165, resp. odst\u00fapi\u0165 od zmluvy s Objedn\u00e1vate\u013eom t\u00e1bora alebo kurzu, ktor\u00fd nesp\u013a\u0148a podmienky uveden\u00e9 vo \u201eVyhl\u00e1sen\u00ed z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu\u201c .<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo v\u00a0z\u00e1va\u017en\u00fdch a od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch zmeni\u0165 \u010das a\u00a0miesto konania letn\u00e9ho t\u00e1bora.<\/p>\n <\/p>\n 6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmeny dohodnut\u00fdch slu\u017eieb, zru\u0161enie t\u00e1bora alebo kurzu<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak je Dod\u00e1vate\u013e n\u00faten\u00fd pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu zmeni\u0165 podstatn\u00fa podmienku zmluvy, navrhne Objedn\u00e1vate\u013eovi zmenu zmluvy. Ak navrhovan\u00e1 zmena zmluvy vedie aj ku zmene ceny t\u00e1bora alebo kurzu, mus\u00ed sa v n\u00e1vrhu nov\u00e1 cena uvies\u0165. Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo rozhodn\u00fa\u0165 sa, \u010di so zmenou s\u00fahlas\u00ed alebo \u010di od zmluvy odst\u00fapi. Svoje rozhodnutie mus\u00ed p\u00edsomne ozn\u00e1mi\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165 t\u00e1bor alebo kurz najnesk\u00f4r do 15 dn\u00ed pred jeho za\u010diatkom, ak uskuto\u010dnenie t\u00e1bora alebo kurzu bude pre Dod\u00e1vate\u013ea ekonomicky ne\u00fanosn\u00e9. Ak Dod\u00e1vate\u013e t\u00e1bor alebo kurz zru\u0161\u00ed, je povinn\u00fd t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 Objedn\u00e1vate\u013eovi ozn\u00e1mi\u0165 do 5 dn\u00ed od zru\u0161enia t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo v pr\u00edpade \u017eiadosti Objedn\u00e1vate\u013ea o presun zo zmluvne dohodnut\u00e9ho term\u00ednu denn\u00e9ho t\u00e1bora na in\u00fd \u00fa\u010dtova\u0165 si intern\u00fd manipula\u010dn\u00fd poplatok, rovnako aj pri v\u00fdmene (najnesk\u00f4r 7 dn\u00ed pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu) \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu za in\u00e9ho.<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e si \u010falej vyhradzuje pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165 t\u00e1bor alebo kurz v d\u00f4sledku udalost\u00ed, ktor\u00fdm nie je mo\u017en\u00e9 zabr\u00e1ni\u0165 ani pri vynalo\u017een\u00ed maxim\u00e1lneho \u00fasilia alebo v d\u00f4sledku neobvykl\u00fdch a nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch okolnost\u00ed (najm\u00e4 politick\u00e9 udalosti, karant\u00e9na, extr\u00e9mne po\u010dasie, zlyhanie prev\u00e1dzky strediska, apod.)<\/p>\n e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na refund\u00e1ciu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov za slu\u017eby poskytnut\u00e9 nad r\u00e1mec slu\u017eieb dohodnut\u00fdch v zmluve s\u00a0Objedn\u00e1vate\u013eom, ktor\u00e9 boli poskytnut\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edkovi t\u00e1bora alebo kurzu so s\u00fahlasom Objedn\u00e1vate\u013ea po\u010das t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p>\n f.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V pr\u00edpade odmietnutia z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu zabezpe\u010di\u0165 jeho pred\u010dasn\u00fd odchod z t\u00e1bora alebo kurzu z d\u00f4vodov uveden\u00fdch v\u00a0bode 4.d.ii t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok m\u00e1 Dod\u00e1vate\u013e pr\u00e1vo na refund\u00e1ciu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov vynalo\u017een\u00fdch na zabezpe\u010denie transportu k z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupcovi a\u00a0Objedn\u00e1vate\u013e bude povinn\u00fd zaplati\u0165 okrem in\u00e9ho za poru\u0161enie povinnosti zabezpe\u010di\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu na svoje n\u00e1klady odvoz \u00fa\u010dastn\u00edka z\u00a0denn\u00e9ho t\u00e1bora zmluvn\u00fa pokutu vo v\u00fd\u0161ke 30,- EUR. Zmluvn\u00e1 pokuta je splatn\u00e1 ihne\u010f pri odovzdan\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora jeho z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupcovi.<\/p>\n <\/p>\n 7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Odst\u00fapenie od zmluvy<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu od zmluvy odst\u00fapi\u0165 len z d\u00f4vodu zru\u0161enia t\u00e1bora alebo kurzu alebo z d\u00f4vodu poru\u0161enia zmluvne dohodnut\u00fdch povinnost\u00ed Objedn\u00e1vate\u013eom. Ozn\u00e1menie o odst\u00fapen\u00ed od zmluvy s uveden\u00edm d\u00f4vodov zasiela Dod\u00e1vate\u013e Objedn\u00e1vate\u013eovi uveden\u00e9mu v\u00a0zmluve o t\u00e1bore alebo kurze. \u00da\u010dinky odst\u00fapenia od zmluvy nast\u00e1vaj\u00fa d\u0148om odoslania ozn\u00e1menia.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy kedyko\u013evek pred za\u010diatkom \u010derpania slu\u017eieb bez udania d\u00f4vodu alebo z d\u00f4vodu poru\u0161enia povinnost\u00ed Dod\u00e1vate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy. Odst\u00fapenie mus\u00ed ma\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu a\u00a0nevznik\u00e1 n\u00edm n\u00e1rok na vr\u00e1tenie zaplaten\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho poplatku.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak nenast\u00fapi \u00fa\u010dastn\u00edk na t\u00e1bor alebo kurz\u00a0 bez predch\u00e1dzaj\u00faceho odst\u00fapenia od zmluvy, nem\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie zaplaten\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho poplatku ani n\u00e1rok na vr\u00e1tenie k\u00fapnej ceny, v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee u\u017e ju zaplatil v\u00a0plnej v\u00fd\u0161ke.<\/p>\n <\/p>\n 8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reklam\u00e1cie, zodpovednos\u0165 za \u0161kody<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V pr\u00edpade, \u017ee rozsah alebo kvalita slu\u017eieb s\u00fa ni\u017e\u0161ie ako bolo p\u00f4vodne dohodnut\u00e9 v Zmluve o t\u00e1bore alebo kurze, vznik\u00e1 z\u00e1kazn\u00edkovi pr\u00e1vo na reklam\u00e1ciu. Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd uplatni\u0165 si pr\u00e1vo na odstr\u00e1nenie chybne poskytnutej slu\u017eby bezodkladne, a to priamo na mieste u Dod\u00e1vate\u013ea slu\u017eby alebo u poveren\u00e9ho z\u00e1stupcu Dod\u00e1vate\u013ea tak, aby mohla by\u0165 zjednan\u00e1 okam\u017eit\u00e1 n\u00e1prava. Z\u00e1stupca Dod\u00e1vate\u013ea je povinn\u00fd rozhodn\u00fa\u0165 o reklam\u00e1cii ihne\u010f v r\u00e1mci svojich kompetenci\u00ed.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u0161kodu, ktor\u00fa nezavinil ani on, ani jeho dod\u00e1vatelia, ale vznikla zavinen\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu, alebo tretej osoby.<\/p>\n <\/p>\n 9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0ich ochrana<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee Objedn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi svoje meno a priezvisko, adresu trval\u00e9ho bydliska vr\u00e1tane PS\u010c, \u010d\u00edslo telef\u00f3nu a mailov\u00fa adresu, ako aj meno, priezvisko, adresu trval\u00e9ho pobytu, d\u00e1tum narodenia \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu (pokia\u013e je jeho z\u00e1konn\u00fdm z\u00e1stupcom).<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e resp. dotknut\u00e1 osoba (\u010falej aj ako \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c) poskytuje osobn\u00e9 \u00fadaje Dod\u00e1vate\u013eovi dobrovo\u013ene za \u00fa\u010delom splnenia jeho povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo Zmluvy a \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cie s n\u00edm. Bez ich poskytnutia Dod\u00e1vate\u013e nem\u00f4\u017ee riadne plni\u0165 zmluvu s Objedn\u00e1vate\u013eom a preto ju nebude mo\u017en\u00e9 s\u00a0Objedn\u00e1vate\u013eom ani uzavrie\u0165. \u00da\u010delom sprac\u00favania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je vystavenie da\u0148ov\u00e9ho dokladu, predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy, identifik\u00e1cia Objedn\u00e1vate\u013ea, potvrdenie objedn\u00e1vky a to telefonicky alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty apod.<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00e9 strany sa \u010falej dohodli,\u00a0 \u017ee Objedn\u00e1vate\u013e poskytne Dod\u00e1vate\u013eovi v rovnakom rozsahu aj osobn\u00e9 \u00fadaje o \u00fa\u010dastn\u00edkovi denn\u00e9ho t\u00e1bora a v r\u00e1mci ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 \u00fa\u010dastn\u00edk denn\u00e9ho t\u00e1bora rovnak\u00e9 pr\u00e1va a povinnosti ako Objedn\u00e1vate\u013e. \u010ealej v r\u00e1mci \u010dl. 9 t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch zmluvn\u00fdch podmienok, ke\u010f je zmienen\u00e1 \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c je \u0148ou v\u017edy aj \u00fa\u010dastn\u00edk denn\u00e9ho t\u00e1bora.<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e s\u00fahlas\u00ed so zverejnen\u00edm fotografi\u00ed a videoz\u00e1znamov \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora, vyhotoven\u00fdch v priebehu denn\u00e9ho t\u00e1bora, na k tomu ur\u010denej platforme v s\u00falade s \u00a7 12 ods. 5 ZnOO\u00da<\/p>\n e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e t\u00fdmto oznamuje Objedn\u00e1vate\u013eovi, \u017ee v zmysle ust. \u00a7 10 ods. 3 p\u00edsm. b) z\u00e1kona \u010d. 122\/2013 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej ako \u201eZnOO\u00da\u201c) bude Dod\u00e1vate\u013e ako prev\u00e1dzkovate\u013e v procese uzatv\u00e1rania Zmluvy sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje Objedn\u00e1vate\u013ea bez jeho s\u00fahlasu ako dotknutej osoby, ke\u010f\u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea bude vykon\u00e1van\u00e9 Dod\u00e1vate\u013eom v predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch s Objedn\u00e1vate\u013eom a sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea je nevyhnutn\u00e9 na plnenie Zmluvy, v ktorej vystupuje Objedn\u00e1vate\u013e ako jedna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n.<\/p>\n f.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka pred odoslan\u00edm objedn\u00e1vky vyjadri\u0165 svoj s\u00fahlas v zmysle ust. \u00a7 11 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, aby Dod\u00e1vate\u013e spracoval a uschov\u00e1val jeho osobn\u00e9 \u00fadaje, najm\u00e4 tie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie. Objedn\u00e1vate\u013e ude\u013euje Dod\u00e1vate\u013eovi tento s\u00fahlas na dobu ur\u010dit\u00fa do splnenia \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea. Dod\u00e1vate\u013e po splnen\u00ed \u00fa\u010delu sprac\u00favania zabezpe\u010d\u00ed bezodkladne likvid\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea. S\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee Objedn\u00e1vate\u013e odvola\u0165 kedyko\u013evek p\u00edsomnou formou. S\u00fahlas zanikne v lehote 1 mesiaca od doru\u010denia odvolania s\u00fahlasu Objedn\u00e1vate\u013ea Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p>\n g.\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust. \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. c) ZnOO\u00da osobn\u00e9 \u00fadaje bude z\u00edskava\u0165 v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010del uveden\u00e9 v bode 9. t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p>\n h.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust. \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. e) ZnOO\u00da zabezpe\u010d\u00ed, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali a vyu\u017e\u00edvali v\u00fdlu\u010dne sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9.<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. i) ZnOO\u00da bude sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s dobr\u00fdmi mravmi a bude kona\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd neodporuje ZnOO\u00da ani in\u00fdm v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom a ani ich nebude obch\u00e1dza\u0165.<\/p>\n j.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti od Dod\u00e1vate\u013ea vy\u017eadova\u0165<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o nej sprac\u00favan\u00e9,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me v rozsahu:<\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje Dod\u00e1vate\u013ea a z\u00e1stupcu Dod\u00e1vate\u013ea, ak bol vymenovan\u00fd,<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje sprostredkovate\u013ea; to neplat\u00ed, ak Dod\u00e1vate\u013e pri z\u00edskavan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov nepostupuje pod\u013ea \u00a7 8 ZnOO\u00da, \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/p>\n 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov alebo rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 10 ods. 4 prvej vety ZnOO\u00da a dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa s oh\u013eadom na v\u0161etky okolnosti a podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 pre Objedn\u00e1vate\u013e na zaru\u010denie jej pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov v rozsahu najm\u00e4: k.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e na z\u00e1klade bezplatnej p\u00edsomnej \u017eiadosti m\u00e1 pr\u00e1vo u Dod\u00e1vate\u013ea namieta\u0165 vo\u010di<\/p>\n i.\u00a0\u00a0\u00a0 sprac\u00favaniu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1, \u017ee s\u00fa alebo bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu bez jeho s\u00fahlasu, a \u017eiada\u0165 ich likvid\u00e1ciu,<\/p>\n ii.\u00a0\u00a0\u00a0 vyu\u017e\u00edvaniu titulu, mena, priezviska a adresy Objedn\u00e1vate\u013ea na \u00fa\u010dely priameho marketingu v po\u0161tovom styku, alebo<\/p>\n iii.\u00a0\u00a0\u00a0 poskytovaniu titulu, mena, priezviska a adresy Objedn\u00e1vate\u013ea na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/p>\n l.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e s\u00fahlas\u00ed so zverejnen\u00edm fotografi\u00ed a\u00a0videoz\u00e1znamov \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora, vyhotoven\u00fdch v\u00a0priebehu denn\u00e9ho t\u00e1bora, na k\u00a0tomu ur\u010denej platforme v\u00a0s\u00falade s \u00a7 12 ods. 5 ZnOO\u00da.<\/p>\n <\/p>\n 10.\u00a0 Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n <\/p>\n a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre potreby t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch zmluvn\u00fdch podmienok je ako p\u00edsomn\u00e1 forma dosta\u010duj\u00faca aj elektronick\u00e1 komunik\u00e1cia.<\/p>\n b.\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161etky aktu\u00e1lne inform\u00e1cie s\u00fa v\u017edy dostupn\u00e9 na www.sportovkovo.sk<\/p>\n c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 odo d\u0148a zverejnenia na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea do vydania a\u00a0zverejnenia aktualizovanej verzie.<\/p>\n d.\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e podpisom Zmluvy potvrdzuje obozn\u00e1menie sa a\u00a0s\u00fahlas s\u00a0t\u00fdmito V\u0161eobecn\u00fdmi zmluvn\u00fdmi podmienkami.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.4.1″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky ob\u010dianskeho zdru\u017eenia ABC \u0161portov\u00e9 n\u00e1deje o.z. pod\u013ea ustanoven\u00ed z\u00e1kona \u010d.40\/1964 Z. z., Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch zmien a\u00a0doplnkov 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00da\u010dastn\u00edkmi zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s\u00fa: i.\u00a0\u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky ob\u010dianskeho zdru\u017eenia ABC \u0161portov\u00e9 n\u00e1deje o.z.<\/p> pod\u013ea ustanoven\u00ed z\u00e1kona \u010d.40\/1964 Z. z., Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch zmien a\u00a0doplnkov<\/p> \u00a0<\/p> 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00da\u010dastn\u00edkmi zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s\u00fa Ob\u010dianske zdru\u017eenie ABC \u0161portov\u00e9 n\u00e1deje o.z. ako Dod\u00e1vate\u013e a Objedn\u00e1vate\u013e, ktor\u00fdm m\u00f4\u017ee by\u0165 fyzick\u00e1 sp\u00f4sobil\u00e1 na pr\u00e1vne \u00fakony.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi Dod\u00e1vate\u013eom a Objedn\u00e1vate\u013eom vznik\u00e1 obojstrann\u00fdm potvrden\u00edm zmluvy o\u00a0t\u00e1bore alebo kurze tj, potvrden\u00edm z\u00e1v\u00e4znej prihl\u00e1\u0161ky na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea a\u00a0obdr\u017ean\u00edm potvrdzuj\u00faceho e-mailu Objedn\u00e1vate\u013eom.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluva vypl\u00fdva z\u00a0konkr\u00e9tnej ponuky uvedenej na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea.<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edej zmluvy s\u00fa v\u017edy tieto V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky a\u00a0nie je mo\u017en\u00e9 ich vyl\u00fa\u010di\u0165 iba, \u017ee by sa na tom Dod\u00e1vate\u013e a\u00a0Objedn\u00e1vate\u013e p\u00edsomne dohodli.<\/p> \u00a0<\/p> 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cenov\u00e9 podmienky a ceny t\u00e1borov alebo kurzov<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cena denn\u00e9ho t\u00e1bora organizovan\u00e9ho Dod\u00e1vate\u013eom je zmluvne z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 a je uveden\u00e1 v Zmluve o t\u00e1bore alebo kurze.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 zmeny dohodnutej ceny je mo\u017en\u00e9 dohodn\u00fa\u0165 iba na z\u00e1klade p\u00edsomnej dohody podp\u00edsanej oboma stranami Zmluvy.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ceny t\u00e1borov alebo kurzov s\u00fa stanoven\u00e9 na osobu\/turnus.<\/p> \u00a0<\/p> 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Platobn\u00e9 podmienky<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na zaplatenie ceny t\u00e1bora alebo kurzu pred jeho poskytnut\u00edm a Objedn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd uhradi\u0165 cenu t\u00e1bora alebo kurzu pred jeho poskytnut\u00edm.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd po\u017eadova\u0165 zaplatenie preddavkov pri uzatvoren\u00ed Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze takto:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pri vzniku zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu je Objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd uhradi\u0165 preddavok vo v\u00fd\u0161ke 50% ceny t\u00e1bora alebo kurzu a\u00a0to do 8 dn\u00ed od doru\u010denia potvrdzuj\u00faceho e-mailu o objedn\u00e1vke,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 najnesk\u00f4r v de\u0148 t\u00e1bora alebo kurzu je Objedn\u00e1vate\u013e povinn\u00fd uhradi\u0165 doplatok do celkovej ceny t\u00e1bora alebo kurzu, ak nie je v zmluve uveden\u00e9 inak,<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee cenu zaplati\u0165:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00a0hotovosti<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na \u00fa\u010det SK61 7500 0000 0040 0479 7596<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 n\u00e1rok na poskytnutie slu\u017eieb len po zaplaten\u00ed celej ceny t\u00e1bora alebo kurzu. V pr\u00edpade, \u017ee Objedn\u00e1vate\u013e z ak\u00fdchko\u013evek d\u00f4vodov nedodr\u017e\u00ed term\u00edn \u00fahrady celej ceny t\u00e1bora alebo kurzu, Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od uzavretej Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze a po\u017eadova\u0165 zaplatenie zmluvnej pokuty pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 7. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p> \u00a0<\/p> 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e1va a povinnosti objedn\u00e1vate\u013ea a \u00fa\u010dastn\u00edka<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm pr\u00e1vam Objedn\u00e1vate\u013ea patr\u00ed najm\u00e4:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnut\u00fdch a zaplaten\u00fdch slu\u017eieb v rozsahu a kvalite uvedenej v ponuke,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo vy\u017eadova\u0165 od Dod\u00e1vate\u013ea inform\u00e1cie o podstatn\u00fdch skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa zmluvne dohodnut\u00fdch a zaplaten\u00fdch slu\u017eieb,<\/p> iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e1vo by\u0165 obozn\u00e1men\u00fd s pr\u00edpadn\u00fdmi zmenami v zmluvne dohodnut\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch,<\/p> iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0pr\u00e1vo na reklam\u00e1ciu nedostatkov a jej vybavenie v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 8. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam Objedn\u00e1vate\u013ea patr\u00ed najm\u00e4:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poskytn\u00fa\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi potrebn\u00fa s\u00fa\u010dinnos\u0165 k riadnemu zabezpe\u010deniu a poskytnutiu slu\u017eieb, predov\u0161etk\u00fdm pravdivo a \u00faplne uv\u00e1dza\u0165 v\u0161etky po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje v Zmluve vr\u00e1tane ich ak\u00fdchko\u013evek neskor\u0161\u00edch zmien a predlo\u017ei\u0165 \u010fal\u0161ie doklady pod\u013ea po\u017eiadavky Dod\u00e1vate\u013ea,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nahl\u00e1si\u0165 \u00fa\u010das\u0165 cudz\u00edch \u0161t\u00e1tnych pr\u00edslu\u0161n\u00edkov,<\/p> iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zaplati\u0165 cenu t\u00e1bora alebo kurzu v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 3. t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok,<\/p> iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pri n\u00e1stupe odovzda\u0165 zodpovedne vyplnen\u00e9 a podp\u00edsan\u00e9 \u201eVyhl\u00e1senie z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu\u201c o bezinfek\u010dnosti a zdravotnom stave, prefoten\u00fa karti\u010dku poistenca \/ pr\u00edpadne origin\u00e1l \/<\/p> v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade \u00fa\u010dastn\u00edkom t\u00e1bora alebo kurzu \u00famyselne sp\u00f4sobenej materi\u00e1lnej \u0161kody na majetku Dod\u00e1vate\u013ea t\u00fato okam\u017eite odstr\u00e1ni\u0165 alebo finan\u010dne vyrovna\u0165.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu patr\u00ed:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010das celej doby t\u00e1bora alebo kurzu riadi\u0165 sa pokynmi hlavn\u00e9ho ved\u00faceho a ved\u00facich denn\u00e9ho t\u00e1bora a dodr\u017eiava\u0165 stanoven\u00fd program,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010d\u00edna\u0165 si tak, aby nedo\u0161lo ku \u0161kod\u00e1m na zdrav\u00ed alebo majetku na \u00fakor ostatn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov, dod\u00e1vate\u013eov slu\u017eieb alebo Dod\u00e1vate\u013ea,<\/p> iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dodr\u017ea\u0165 \u010dasy n\u00e1stupu na denn\u00fd t\u00e1bor uveden\u00fd v \u201ePokynoch k n\u00e1stupu\u201c s individu\u00e1lnou alebo hromadnou dopravou<\/p> iv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora (najm\u00e4 nere\u0161pektovanie pokynov, agresivita, vulgarizmus, po\u017eitie alkoholu, faj\u010denie cigariet, u\u017e\u00edvanie in\u00fdch omamn\u00fdch l\u00e1tok, po\u0161kodzovanie majetku, apod.) bude \u00fa\u010dastn\u00edk vyl\u00fa\u010den\u00fd z\u00a0denn\u00e9ho t\u00e1bora bez mo\u017enosti pokra\u010dova\u0165 v\u00a0\u00fa\u010dasti na \u0148om.<\/p> v.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ma\u0165 uzatvoren\u00e9 \u00farazov\u00e9 poistenie, poistenie na n\u00e1hradu \u0161kody<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K z\u00e1kladn\u00fdm povinnostiam z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu patr\u00ed:<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po\u010das celej doby denn\u00e9ho t\u00e1bora re\u0161pektova\u0165 pokyny hlavn\u00e9ho ved\u00faceho a ved\u00facich denn\u00e9ho t\u00e1bora \/ nastupovanie do autobusu, zdr\u017eiavanie sa a pr\u00edtomnos\u0165 v priestoroch rekrea\u010dn\u00e9ho strediska bez s\u00fahlasu ved\u00facich, n\u00e1v\u0161tevy po\u010das denn\u00e9ho t\u00e1bora, at\u010f. \/,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 v pr\u00edpade nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania \u00fa\u010dastn\u00edka denn\u00e9ho t\u00e1bora (najm\u00e4 nere\u0161pektovanie pokynov, agresivita, vulgarizmus, po\u017eitie alkoholu, faj\u010denie cigariet, u\u017e\u00edvanie in\u00fdch omamn\u00fdch l\u00e1tok, po\u0161kodzovanie majetku, apod.) bezodkladne bez n\u00e1roku na vr\u00e1tenie poplatku za ne\u010derpan\u00e9 slu\u017eby zabezpe\u010di\u0165 na svoje n\u00e1klady jeho okam\u017eit\u00fd odchod z denn\u00e9ho t\u00e1bora.<\/p> \u00a0<\/p> 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Povinnosti a pr\u00e1va Dod\u00e1vate\u013ea<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd pred uzatvoren\u00edm Zmluvy o t\u00e1bore alebo kurze informova\u0165 Objedn\u00e1vate\u013ea o v\u0161etk\u00fdch z\u00e1va\u017en\u00fdch skuto\u010dnostiach, ktor\u00e9 s\u00fa jej zn\u00e1me a m\u00f4\u017eu ma\u0165 vplyv na rozhodnutie z\u00e1ujemcu o k\u00fapu t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd najnesk\u00f4r 7 dn\u00ed pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu doru\u010di\u0165 Objedn\u00e1vate\u013eovi \u201ePokyny k n\u00e1stupu\u201c.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo neuzavrie\u0165, resp. odst\u00fapi\u0165 od zmluvy s Objedn\u00e1vate\u013eom t\u00e1bora alebo kurzu, ktor\u00fd nesp\u013a\u0148a podmienky uveden\u00e9 vo \u201eVyhl\u00e1sen\u00ed z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu\u201c .<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo v\u00a0z\u00e1va\u017en\u00fdch a od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch zmeni\u0165 \u010das a\u00a0miesto konania letn\u00e9ho t\u00e1bora.<\/p> \u00a0<\/p> 6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmeny dohodnut\u00fdch slu\u017eieb, zru\u0161enie t\u00e1bora alebo kurzu<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak je Dod\u00e1vate\u013e n\u00faten\u00fd pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu zmeni\u0165 podstatn\u00fa podmienku zmluvy, navrhne Objedn\u00e1vate\u013eovi zmenu zmluvy. Ak navrhovan\u00e1 zmena zmluvy vedie aj ku zmene ceny t\u00e1bora alebo kurzu, mus\u00ed sa v n\u00e1vrhu nov\u00e1 cena uvies\u0165. Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo rozhodn\u00fa\u0165 sa, \u010di so zmenou s\u00fahlas\u00ed alebo \u010di od zmluvy odst\u00fapi. Svoje rozhodnutie mus\u00ed p\u00edsomne ozn\u00e1mi\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165 t\u00e1bor alebo kurz najnesk\u00f4r do 15 dn\u00ed pred jeho za\u010diatkom, ak uskuto\u010dnenie t\u00e1bora alebo kurzu bude pre Dod\u00e1vate\u013ea ekonomicky ne\u00fanosn\u00e9. Ak Dod\u00e1vate\u013e t\u00e1bor alebo kurz zru\u0161\u00ed, je povinn\u00fd t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 Objedn\u00e1vate\u013eovi ozn\u00e1mi\u0165 do 5 dn\u00ed od zru\u0161enia t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo v pr\u00edpade \u017eiadosti Objedn\u00e1vate\u013ea o presun zo zmluvne dohodnut\u00e9ho term\u00ednu denn\u00e9ho t\u00e1bora na in\u00fd \u00fa\u010dtova\u0165 si intern\u00fd manipula\u010dn\u00fd poplatok, rovnako aj pri v\u00fdmene (najnesk\u00f4r 7 dn\u00ed pred za\u010diatkom t\r\n\u00e1bora alebo kurzu) \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu za in\u00e9ho.<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e si \u010falej vyhradzuje pr\u00e1vo zru\u0161i\u0165 t\u00e1bor alebo kurz v d\u00f4sledku udalost\u00ed, ktor\u00fdm nie je mo\u017en\u00e9 zabr\u00e1ni\u0165 ani pri vynalo\u017een\u00ed maxim\u00e1lneho \u00fasilia alebo v d\u00f4sledku neobvykl\u00fdch a nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch okolnost\u00ed (najm\u00e4 politick\u00e9 udalosti, karant\u00e9na, extr\u00e9mne po\u010dasie, zlyhanie prev\u00e1dzky strediska, apod.)<\/p> e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na refund\u00e1ciu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov za slu\u017eby poskytnut\u00e9 nad r\u00e1mec slu\u017eieb dohodnut\u00fdch v zmluve s Objedn\u00e1vate\u013eom a ktor\u00e9 boli poskytnut\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edkovi t\u00e1bora alebo kurzu so s\u00fahlasom Objedn\u00e1vate\u013ea po\u010das t\u00e1bora alebo kurzu.<\/p> f.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V pr\u00edpade odmietnutia z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu zabezpe\u010di\u0165 jeho pred\u010dasn\u00fd odchod z t\u00e1bora alebo kurzu z d\u00f4vodov uveden\u00fdch v\u00a0bode 4.d.ii t\u00fdchto Zmluvn\u00fdch podmienok m\u00e1 Dod\u00e1vate\u013e pr\u00e1vo na refund\u00e1ciu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov vynalo\u017een\u00fdch na zabezpe\u010denie transportu k z\u00e1konn\u00e9mu z\u00e1stupcovi a\u00a0Objedn\u00e1vate\u013e bude povinn\u00fd zaplati\u0165 pokutu vo v\u00fd\u0161ke 30 EUR.<\/p> \u00a0<\/p> 7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Odst\u00fapenie od zmluvy<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee pred za\u010diatkom t\u00e1bora alebo kurzu od zmluvy odst\u00fapi\u0165 len z d\u00f4vodu zru\u0161enia t\u00e1bora alebo kurzu alebo z d\u00f4vodu poru\u0161enia zmluvne dohodnut\u00fdch povinnost\u00ed Objedn\u00e1vate\u013eom. Ozn\u00e1menie o odst\u00fapen\u00ed od zmluvy s uveden\u00edm d\u00f4vodov zasiela Dod\u00e1vate\u013e Objedn\u00e1vate\u013eovi uveden\u00e9mu v\u00a0zmluve o t\u00e1bore alebo kurze. \u00da\u010dinky odst\u00fapenia od zmluvy nast\u00e1vaj\u00fa d\u0148om odoslania ozn\u00e1menia.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy kedyko\u013evek pred za\u010diatkom \u010derpania slu\u017eieb bez udania d\u00f4vodu alebo z d\u00f4vodu poru\u0161enia povinnost\u00ed Dod\u00e1vate\u013ea vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy. Odst\u00fapenie mus\u00ed ma\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu a\u00a0nevznik\u00e1 n\u00edm n\u00e1rok na vr\u00e1tenie zaplaten\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho poplatku.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ak nenast\u00fapi z\u00e1kazn\u00edk na t\u00e1bor alebo kurz, pobyt, alebo nevy\u010derp\u00e1 slu\u017ebu cestovn\u00e9ho ruchu bez predch\u00e1dzaj\u00faceho odst\u00fapenia od zmluvy, nem\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie zaplaten\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho poplatku ani n\u00e1rok na vr\u00e1tenie k\u00fapnej ceny, v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee u\u017e ju zaplatil v\u00a0plnej v\u00fd\u0161ke.<\/p> \u00a0<\/p> 8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reklam\u00e1cie, zodpovednos\u0165 za \u0161kody<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V pr\u00edpade, \u017ee rozsah alebo kvalita slu\u017eieb s\u00fa ni\u017e\u0161ie ako bolo p\u00f4vodne dohodnut\u00e9 v Zmluve o t\u00e1bore alebo kurze, vznik\u00e1 z\u00e1kazn\u00edkovi pr\u00e1vo na reklam\u00e1ciu. Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd uplatni\u0165 si pr\u00e1vo na odstr\u00e1nenie chybne poskytnutej slu\u017eby bezodkladne, a to priamo na mieste u dod\u00e1vate\u013ea slu\u017eby alebo u poveren\u00e9ho z\u00e1stupcu Dod\u00e1vate\u013ea tak, aby mohla by\u0165 zjednan\u00e1 okam\u017eit\u00e1 n\u00e1prava. Z\u00e1stupca Dod\u00e1vate\u013ea je povinn\u00fd rozhodn\u00fa\u0165 o reklam\u00e1cii ihne\u010f v r\u00e1mci svojich kompetenci\u00ed.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u0161kodu, ktor\u00fa nezavinil ani on, ani jeho dod\u00e1vatelia, ale vznikla zavinen\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edka t\u00e1bora alebo kurzu, alebo tretej osoby.<\/p> \u00a0<\/p> 9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0ich ochrana<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee Objedn\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi svoje meno a priezvisko, adresu trval\u00e9ho bydliska vr\u00e1tane PS\u010c, \u010d\u00edslo telef\u00f3nu a mailov\u00fa adresu.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e resp. dotknut\u00e1 osoba (\u010falej aj ako \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c) poskytuje osobn\u00e9 \u00fadaje Dod\u00e1vate\u013eovi dobrovo\u013ene za \u00fa\u010delom splnenia jeho povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo Zmluvy a \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cie s n\u00edm. Bez ich poskytnutia Dod\u00e1vate\u013e nem\u00f4\u017ee riadne plni\u0165 zmluvu s Objedn\u00e1vate\u013eom a preto ju nebude mo\u017en\u00e9 s\u00a0Objedn\u00e1vate\u013eom ani uzavrie\u0165. \u00da\u010delom sprac\u00favania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je vystavenie da\u0148ov\u00e9ho dokladu, predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy, identifik\u00e1cia Objedn\u00e1vate\u013ea, potvrdenie objedn\u00e1vky a to telefonicky alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty apod.<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e t\u00fdmto oznamuje Objedn\u00e1vate\u013eovi, \u017ee v zmysle ust. \u00a7 10 ods. 3 p\u00edsm. b) z\u00e1kona \u010d. 122\/2013 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov bude Dod\u00e1vate\u013e ako prev\u00e1dzkovate\u013e v procese uzatv\u00e1rania Zmluvy sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje Objedn\u00e1vate\u013ea bez jeho s\u00fahlasu ako dotknutej osoby, ke\u010f\u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea bude vykon\u00e1van\u00e9 Dod\u00e1vate\u013eom v predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch s Objedn\u00e1vate\u013eom a sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea je nevyhnutn\u00e9 na plnenie Zmluvy, v ktorej vystupuje Objedn\u00e1vate\u013e ako jedna zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n.<\/p> d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka pred odoslan\u00edm objedn\u00e1vky vyjadri\u0165 svoj s\u00fahlas v zmysle ust. \u00a7 11 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, aby Dod\u00e1vate\u013e spracoval a uschov\u00e1val jeho osobn\u00e9 \u00fadaje, najm\u00e4 tie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie. Objedn\u00e1vate\u013e ude\u013euje Dod\u00e1vate\u013eovi tento s\u00fahlas na dobu ur\u010dit\u00fa do splnenia \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea. Dod\u00e1vate\u013e po splnen\u00ed \u00fa\u010delu sprac\u00favania zabezpe\u010d\u00ed bezodkladne likvid\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov Objedn\u00e1vate\u013ea. S\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee Objedn\u00e1vate\u013e odvola\u0165 kedyko\u013evek p\u00edsomnou formou. S\u00fahlas zanikne v lehote 1 mesiaca od doru\u010denia odvolania s\u00fahlasu Objedn\u00e1vate\u013ea Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p> e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust. \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. c) ZnOO\u00da osobn\u00e9 \u00fadaje bude z\u00edskava\u0165 v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010del uveden\u00e9 v bode 9. t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch zmluvn\u00fdch podmienok.<\/p> f.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust. \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. e) ZnOO\u00da zabezpe\u010d\u00ed, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali a vyu\u017e\u00edvali v\u00fdlu\u010dne sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9.<\/p> g.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dod\u00e1vate\u013e vyhlasuje, \u017ee v s\u00falade s ust \u00a7 6 ods. 2 p\u00edsm. i) ZnOO\u00da bude sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s dobr\u00fdmi mravmi a bude kona\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd neodporuje ZnOO\u00da ani in\u00fdm v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom a ani ich nebude obch\u00e1dza\u0165.<\/p> h.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti od Dod\u00e1vate\u013ea vy\u017eadova\u0165<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o nej sprac\u00favan\u00e9,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me v rozsahu:<\/p> 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje Dod\u00e1vate\u013ea a z\u00e1stupcu Dod\u00e1vate\u013ea, ak bol vymenovan\u00fd,<\/p> 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje sprostredkovate\u013ea; to neplat\u00ed, ak Dod\u00e1vate\u013e pri z\u00edskavan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov nepostupuje pod\u013ea \u00a7 8 ZnOO\u00da, \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/p> 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov alebo rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 10 ods. 4 prvej vety ZnOO\u00da a dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa s oh\u013eadom na v\u0161etky okolnosti a podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 pre Objedn\u00e1vate\u013e na zaru\u010denie jej pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov v rozsahu najm\u00e4: i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objedn\u00e1vate\u013e na z\u00e1klade bezplatnej p\u00edsomnej \u017eiadosti m\u00e1 pr\u00e1vo u Dod\u00e1vate\u013ea namieta\u0165 vo\u010di<\/p> i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sprac\u00favaniu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1, \u017ee s\u00fa alebo bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu bez jeho s\u00fahlasu, a \u017eiada\u0165 ich likvid\u00e1ciu,<\/p> ii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vyu\u017e\u00edvaniu titulu, mena, priezviska a adresy Objedn\u00e1vate\u013ea na \u00fa\u010dely priameho marketingu v po\u0161tovom styku, alebo<\/p> iii.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poskytovaniu titulu, mena, priezviska a adresy Objedn\u00e1vate\u013ea na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/p> \u00a0<\/p> 10.\u00a0\u00a0\u00a0 Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/p> a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pre potreby t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch zmluvn\u00fdch podmienok je ako p\u00edsomn\u00e1 forma dosta\u010duj\u00faca aj elektronick\u00e1 komunik\u00e1cia.<\/p> b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161etky aktu\u00e1lne inform\u00e1cie s\u00fa v\u017edy dostupn\u00e9 na www.sportovkovo.sk<\/p> c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tieto V\u0161eobecn\u00e9 zmluvn\u00e9 podmienky s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 odo d\u0148a zverejnenia na webov\u00fdch str\u00e1nkach Dod\u00e1vate\u013ea do vydania a\u00a0zverejnenia aktualizovanej verzie.<\/p>","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportovkovo.sk\/kurzy-korculovania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
– pou\u010denie o dobrovo\u013enosti alebo povinnosti poskytn\u00fa\u0165 po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje; ak Dod\u00e1vate\u013e z\u00edskava osobn\u00e9 \u00fadaje Objedn\u00e1vate\u013ea na z\u00e1klade s\u00fahlasu Objedn\u00e1vate\u013ea pod\u013ea \u00a7 11 ZnOO\u00da, ozn\u00e1mi jej aj \u010das platnosti s\u00fahlasu, a ak Objedn\u00e1vate\u013ea povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje vypl\u00fdva z priamo vykonate\u013en\u00e9ho pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00e9ho aktu Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, alebo z\u00e1kona, Dod\u00e1vate\u013e ozn\u00e1mi Objedn\u00e1vate\u013eovi pr\u00e1vny z\u00e1klad, ktor\u00fd jej t\u00fato povinnos\u0165 uklad\u00e1, a upovedom\u00ed ju o n\u00e1sledkoch odmietnutia poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje,
– okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9,
– tretie strany, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9,
– okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9,
– tretie strany, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ,
– okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ,
– formu zverejnenia, ak maj\u00fa by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje zverejnen\u00e9,
– tretie krajiny, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee sa do t\u00fdchto kraj\u00edn uskuto\u010dn\u00ed prenos osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/p>\n
- pou\u010denie o dobrovo\u013enosti alebo povinnosti poskytn\u00fa\u0165 po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje; ak Dod\u00e1vate\u013e z\u00edskava osobn\u00e9 \u00fadaje Objedn\u00e1vate\u013ea na z\u00e1klade s\u00fahlasu Objedn\u00e1vate\u013ea pod\u013ea \u00a7 11 ZnOO\u00da, ozn\u00e1mi jej aj \u010das platnosti s\u00fahlasu, a ak Objedn\u00e1vate\u013ea povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje vypl\u00fdva z priamo vykonate\u013en\u00e9ho pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00e9ho aktu Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, alebo z\u00e1kona, Dod\u00e1vate\u013e ozn\u00e1mi Objedn\u00e1vate\u013eovi pr\u00e1vny z\u00e1klad, ktor\u00fd jej t\u00fato povinnos\u0165 uklad\u00e1, a upovedom\u00ed ju o n\u00e1sledkoch odmietnutia poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje,
- okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9,
- tretie strany, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9,
- okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9,
- tretie strany, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9,
- okruh pr\u00edjemcov, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee im bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9,
- formu zverejnenia, ak maj\u00fa\r\nby\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje zverejnen\u00e9,
- tretie krajiny, ak sa predpoklad\u00e1 alebo je zrejm\u00e9, \u017ee sa do t\u00fdchto kraj\u00edn uskuto\u010dn\u00ed prenos osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/p>